為何河合KAWAI也有寫成K.KAWAI的
KAWAI 是河合的日文發音，是創辦人河合小市 (Koichi Kawai) 的姓，河合小市是日本第一位設計鋼琴擊槌系統的人。
琴蓋上的 K. KAWAI 字樣是 Koichi Kawai 的意思，表示是以創辦人兼社長的名字出品的優良品，一般在平台琴是用 K. KAWAI， 直立琴則只有 Kawai. 不過高檔的直立琴上也打著 K. KAWAI 的。
上圖的k.kawai
所以 “紀念機種” 跟 “日本原裝” 都不是正確答案喔~
在頂級產品線以公司創辦人或社長的名字當品牌是日本的習性，Kawai 這幾年新推出的手工平台鋼琴打的是 Shigeru Kawai，這位 Shigeru 是 Koichi 的兒子，從老爸手上接手當二代社長。
“河合”(kawai)取自社長名
